Evangélicos y política chilena: el desafío de ser minoría inteligente.

Escribo estas palabras con la sensación amarga de la derrota. De una derrota, en términos futboleros “por goleada”. Y lo que hace que dicha sensación sea gigantesca, es lo poco y nada que estamos realizando como creyentes cristianos por revertir la situación difícil que vivimos y que parece avecinarse. Veo la realidad chilena, del país que no ha eliminado los lastres autoritarios, la educación de mercado que segrega a los más carenciados, el drama de las AFP’s y las pensiones paupérrimas de hoy y mañana, la corrupción política que nos muestra que de nada valen los colores políticos frente al dinero de quienes ponen la plata, la agenda y la música de gobiernos y parlamentos, con un Estado hecho a la medida para la legitimación del contubernio. El Chile clasista y pigmentocrático. El país que tuvo pretensiones de jaguar económico, pero en el que nada crece ni chorrea. El Chile individualista que prefiere legislar respecto al aborto como un derecho individual, sin pensar en la comunidad, en el ser vivo que crece dentro de un vientre.

Mientras, nuestras miradas cortoplacistas no dan el ancho. O nos quedamos apertrechados dentro de las cuatro murallas de nuestras iglesias –porque “el Señor viene pronto”, o porque la política es sucia-; o buscamos pequeñas cuotitas de poder que nos permitan aparecer en la tele un par de días más que en el Te Deum y el 31 de octubre; o nos acomodamos a las agendas y discursos de otros (incluso de algunos que esconden sus posiciones diciendo “Señor, Señor”), dejándonos “amoldar por el mundo actual” (léase Romanos 12:2[1]). He ahí nuestra derrota: ser sal que no tiene sabor y luz que se esconde debajo de un cajón.

Y sí. Felicito a los hermanos y hermanas de diversas comunidades cristianas que, saliendo de la comodidad, participaron del proceso pre-constituyente, porque dejaron de lado algunas lógicas mencionadas en el párrafo anterior. Daba gusto ver sus fotos desperdigadas en las redes sociales, mostrando el esfuerzo por debatir bajo la lógica de una política con mayúscula. Pero ese esfuerzo es estéril si no se atiende a la historia de Chile, que nos muestra que las tres constituciones de más larga duración en nuestro país, a saber 1833, 1925 y 1980, surgieron bajo estados de excepción, con el Congreso cerrado y con el amparo de la mano militar. Y, sólo por mencionar una de ellas, la de 1925, en cuya coyuntura constituyente, dio lo mismo el esfuerzo y trabajo de la “Asamblea Constituyente de Obreros e Intelectuales”, pues Alessandri nombró a dedo a una comisión que terminó armando el texto que llevó su firma para ser consagrada como carta fundamental. ¿Qué quiero decir con esto? Que a todas luces, sin una asamblea constituyente, cuyo ejercicio sea efectivo y vinculante, lo que tendremos es un gol de media cancha (¡otra vez!) por parte de quienes detentan el poder, y tienen su texto constitucional armado hace rato. Y ojalá, la larga duración no nos persiga.

También me parece excelente que algunos de los miembros de distintas comunidades de fe tengan dentro de sus proyectos el asumir responsabilidades políticas, pasando por procesos eleccionarios. Se habla, por el momento, de candidatos a concejales, alcaldes y diputados, que convergen dentro de un movimiento interdenominacional llamado “Por un Chile para Cristo”. Lo que me parece preocupante, por decir lo menos, es que se repitan discursos carentes de peso: léase la pretendida apoliticidad discursiva (¿qué hacen en política entonces?); la representatividad del mundo evangélico, como si existiera sólo un mundo evangélico; el discurso de los valores que sólo tienen concreción en lo sexual, lo familiar, lo privado; y, por supuesto, la idea reaccionaria de aparecer en la escena pública porque no les dan lo que les prometieron desde el púlpito cuando estaban en campaña. Política con minúscula, que sólo se queda en lo superficial y aparente, en el boato del cargo de poca monta, no entendiendo que para quienes ejercen de verdad el poder, serán simples aparecidos: “canutos siúticos que quieren vivir un rato en el mundo de Bilz y Pap”. ¡Despierten de esa terrible ensoñación por Dios!

¡Tengamos, por favor, claridad de la derrota!

Teniendo claridad de la derrota, podemos comenzar a trabajar en el desafío de ser una “minoría inteligente”. Somos minoría en términos estadísticos (aunque por el bendito “mejor censo de la historia” no tenemos ideas de números certeros). Pero somos minoría, también, y de manera mucho más potente, en términos cualitativos, pues nuestras ideas no aparecen en los medios de comunicación de masas, no están marcando tendencia, no son las ideas de quienes dominan. El desafío está en ser minoría inteligente.

¿Cuándo no somos minoría inteligente?

  • Cuando nos victimizamos, cuando creemos que estamos siendo perseguidos por la causa de Cristo siendo que eso, por lo menos todavía, no ocurre.
  • Cuando nos quejamos de la educación secularizada y culpamos a colegios ideologizadores y escuelas dominicales enclenques, y como padres no asumimos que la responsabilidad de educar a los hijos es nuestra, sea que estén en un colegio público, privado, confesional o en homeschool.
  • Cuando suplicamos a los políticos profesionales que nos tomen en cuenta y nos concedan las migajas que pedimos, cuando los lisonjeamos en los actos públicos, y no pronunciamos una palabra con sentido profético contentándonos con el regalo típico de la Biblia que irá a parar quizá dónde.
  • Cuando nuestros actos reactivos de protesta se quedan en un pintarrajeo rojo de manos, una foto en Facebook, una marcha gritando “¡Cristo vive!” y otras en el mismo tono.
  • Cuando nuestra reacción a frases como la del tolerante-intolerante Rolando Jiménez de “hacer crema con los fetos”, sólo es respondida con un “te vas a quemar en el infierno” u otras del mismo grueso calibre religioso, que simplemente reciben un bloqueo virtual por parte de quien la recibe.
  • Pero, por sobre todas las cosas, cuando nos compramos paquetes completos de ideologías que no se condicen con una cosmovisión bíblica-y-cristiana, por el simple hecho de que dicen, o dijeron, en algún momento de la historia alguna verdad.

Entonces, ¿qué significa ser minoría inteligente?

  • Significa entender que no necesitamos las migajas políticas de nadie para seguir cumpliendo la tarea de proclamar el evangelio de Jesucristo. Aprendamos de nuestros primeros hermanos, que en muchas ocasiones desde los márgenes del imperio, y con las escasas posibilidades que tuvieron, llenaron al mundo conocido con su predicación.
  • Significa capacitarse sólidamente, de manera individual y colectiva (familia e iglesia), en los principios permanentes de la Palabra de Dios, tenida como única y suficiente regla de fe y práctica, afianzando con ello una cosmovisión bíblica-y-cristiana, teniendo en cuenta nuestra tarea como “columna y fundamento de la verdad” (1ª Timoteo 3:15[2])[3]. Seamos activos en la educación que lleva a ser discípulos que siguen a Jesús por sobre todas las cosas. 
  • Significa que quienes tienen una vocación política y son creyentes, no esperan que votemos por ellos simplemente porque “somos hermanos”, sino porque se preparan, conocen y no les da miedo la política. Significa también que nunca van a pretender representar al polifónico pueblo evangélico, sino que se concentrarán en llevar a cabo su trabajo con excelencia y dando buen testimonio. Significa que ellos, más allá de las alianzas o partidos políticos en los que militen, serán fieles a la Palabra de Dios en detrimento de las órdenes que atenten contra ella. 
  • Significa que nuestra contraculturalidad no es reaccionaria, sino más bien, porque afirmamos principios diferentes a los de la cultura imperante. Significa que somos creyentes que leemos la Biblia, que oramos, que protestamos amando y diciendo la verdad, y que trabajamos en pos de un mejor lugar para vivir. Un cristianismo activo, vital. 
  • Significa que en el debate público no nos comportamos como loros que repiten panfletos vulgares, sino que buscamos argumentar con contenido, seriedad, precisión y claridad nuestras ideas, en el marco del diálogo que se posiciona sin temor desde la religión cristiana que comprende toda la realidad y que dota de inteligibilidad el relato del otro, esperando un acto recíproco (evidentemente, habrá ocasiones en que eso será imposible, pero no necesariamente debemos dar todas las batallas que se nos presentan).
  • Significa que denunciamos todos los constructos idolátricos y no sólo aquellos que no son de mi agrado. Pues cuando lo hacemos, vemos que para Dios justicia es aquello que se vive tanto en la sociedad como en lo íntimo (véase Amós 2:6,7[4]), lo que conllevará a una fe que tiene expresión concreta y cotidiana en lo privado y también en lo público. ¡Los valores no sólo tienen que ver con la sexualidad y la familia como la justicia no sólo tiene que ver con retribuir a los desamparados! Seamos minoría que defiende, ama y puja junto a los desamparados cuyas voces son día a día acalladas: pobres, huérfanos, viudas, inmigrantes y niños y niñas que todavía no nacen, cuyos gritos son inaudibles desde el exterior. Minoría que no tiene miedo, porque sabemos y creemos que el Cordero de Dios será victorioso, y que todas las tiranías caerán.

Como diría Jürgen Moltmann: “Cuanto más conscientes son los cristianos hoy día de una situación minoritaria y pierden la protección de una sociedad ‘cristiana’, tanto más pueden aprender de la moral calvinista a hacerse extraños en la propia sociedad y nación por amor de Cristo. En la historia del cristianismo reformado se evidencia claramente el ‘valor de ser distinto de los demás. Únicamente quien es distinto es capaz de ‘existir para los demás’; de lo contrario, es uno más entre la masa”[5].

 Sigamos luchando contracorriente, extendiendo el Reino de Dios, por medio de la predicación del evangelio y la plantación de iglesias, y trabajando en el lugar que nos toca y en nuestra cotidianidad con responsabilidad, excelencia, con distintivo cristiano y, por sobre todo y en todo, para la gloria del que vive para siempre y tiene poder de hacer nuevas todas las cosas. Las oportunidades que tenemos si miramos la realidad desde ese prisma, son mayores a las que las situaciones contingentes y su tufillo aparente nos muestran.

Luis Pino Moyano.


[1] “No se amolden al mundo actual, sino sean transformados mediante la renovación de su mente. Así podrán comprobar cuál es la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta” (Romanos 12:2).
[2] “[…] que es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad” (1ª Timoteo 3:15).
[3] Primero: lee tu Biblia, ámala y empápate de ella. Segundo: pide a tus líderes que enseñen sobre cosmovisión y aprovecha seminarios o congresos que traten este tema. Finalmente, autoedúcate leyendo buenos libros. Te recomiendo algunos: “La cosmovisión del Reino de Dios”, de Darrow Miller y otros (JUCUM, 2011); “La creación recuperada”, de Albert Wolters y Michael Goheen (Poiema, 2013); “El universo de al lado”, de James Sire (Desafío, 2005); “Posmodernidad y fe”, de Theo Donner (CLIE, 2012); “Piense”, de John Piper (Tyndale, 2011); y “La razón de Dios”, de Timothy Keller (Andamio, 2014).
[4] “Así dice el Señor: ‘Los delitos de Israel han llegado a su colmo; por tanto, no revocaré su castigo: Venden al justo por monedas, y al necesitado, por un par de sandalias. Pisotean la cabeza de los desvalidos como si fuera el polvo de la tierra, y pervierten el camino de los pobres. Padre e hijo se acuestan con la misma mujer, profanando así mi santo nombre’” (Amós 2:6, 7).
[5] Jürgen Moltmann. “La ética del calvinismo”. En: Leopoldo Cervantes-Ortiz. Juan Calvino: su vida y obra a 500 años de su nacimiento. Barcelona, Editorial CLIE, 2009, pp. 263, 264.

La participación en la Conferencia de Plantación de Iglesias del CTPI 2016.

Conferencia CTPI 2016_96

Mientras disfruto el mediodía de São Paulo, comienzo a escribir este breve post en la casa de Guilherme y Miriam, quienes muy gentilmente nos han hospedado durante estos días.

Estamos acá por nuestra participación en la VIII Conferencia de Plantación de Iglesias, organizada por el CTPI. Fue una conferencia desafiante, que confrontó y nos llamó a ser iglesias transformadoras, orgánicamente, afectando la vida de la iglesia y de la sociedad con sus miembros diseminados en ella, por el poder del evangelio.

Quisiera compartir mis apuntes de las exposiciones y del taller en el que participé con Michael Goheen y Ronaldo Lidório. Evidentemente, estos apuntes no alcanzan a representar el potencial de las palabras expresadas, pero pueden reportar una ayuda y provocación para quienes están interesados en la plantación y la revitalización de iglesias.

Lea los apuntes haciendo clic aquí (también puede descargarlos).

Ha sido un muy buen tiempo de fraternidad con el Pastor David Vilches, el Presbítero Felipe Aguilar y con David Vilches Lagos, además de todas las lindas personas con las que hemos podido compartir estos día.

Un abrazo en Cristo, Luis…

Jaime Parada, Moisés y el Estado laico.

Diapositiva1

¿Cuándo comenzó esta teleserie? Para ser exactos, el domingo 17 de julio, cuando El Mercurio publicó en sus páginas un reportaje titulado “¿Quién es el zar de las series bíblicas y cómo funciona su millonaria industria?”. Horas más tarde, el concejal de Providencia Jaime Parada Hoyl publicó una serie de razones por las cuales estas teleseries son un “peligro real”. Esas son las palabras con las que el titula su reflexión (¿disquisición?). Lamentablemente, algunas de las reacciones de ciertos evangélicos no han estado a la altura de la necesaria discusión, enviándolo al infierno entre otras fórmulas. Aunque, no está de más decir, que ha sido el mismo concejal el que las ha republicado generando un tufillo morboso frente a esta situación. Pero pasemos a la discusión de lo importante.

En primer lugar, quisiera partir por reconocer un mérito en las declaraciones de Parada. Es el énfasis de que el dueño del canal Rede Record es Edir Macedo, fundador y líder de una secta llamada “Pare de Sufrir”. Este no es un grupo evangélico. Es un grupo que sigue a ciegas “las verdades” de un líder, identificándose plenamente con él, quien genera una pesada estructura para el mantenimiento sólido de su discurso y una lealtad inquebrantable. No sólo se rompe con las doctrinas claves del cristianismo histórico, sino que, además, con el principio de sacerdocio universal de los creyentes tan defendido por el protestantismo. Yo no obstaría por ocupar los mismos adjetivos respecto de Macedo: “charlatán multimillonario, pastor, enriquecido”. Esto debieran tenerlo en cuenta quienes ven la serie y son evangélicos, sumado a la idea de que es una producción fílimica, cuyos elementos ficcionales pueden separarse de lo dicho por la Biblia. Esta serie no es la Escritura, no reemplaza su lectura, ni dice con fidelidad todo lo que ella dice.

En segundo lugar, donde creo que Parada equivoca el análisis es con respecto al “peligro real” que esta serie tendría. Peligro real que atentaría contra el “Estado laico”, que tiene un medio de comunicación de masas, a saber, Televisión Nacional de Chile. ¿Dónde equivoca el análisis el concejal? En lo que él significa como laico. Para él un Estado laico no sólo debe estar caracterizado por su “a-confesionalidad”, sino por la ausencia de expresiones religiosas en sus reuniones y medios. Lo que no tiene en cuenta, es que los Estados laicos, que surgieron al alero del protestantismo, buscan garantizar las libertades públicas y el ejercicio de las mismas por parte de la ciudadanía. Entre esas libertades está la profesión pública y privada de cualquier credo religioso (ya no estamos en 1833 con una religión única del Estado). A su vez, el mismo Estado laico se transforma en garante de que estas libertades públicas no atenten contra la vida ni la dignidad de las personas. Sobre esto escribí hace un tiempo en una columna llamada “Laico no es laicista”. Bajo esta definición, ¿en qué atentarían las teleseries “bíblicas” contra el Estado laico? Con todas sus letras: en nada. Absolutamente nada.

¿Dónde está el problema real y manifiesto? En la disputa del espacio público y, en ella, la producción de discursos que buscan constituirse en hegemónicos. El último punto de la reflexión del concejal señala: “Efectivamente: son los evangélicos, una gran mayoría de ellos, los que consideran que la homosexualidad es mala; que la discriminación es admisible en varios aspectos de la vida social y personal; y que el Estado debe ‘volverse a Cristo’. Podrán haber mil excepciones, pero esta es la norma”. He aquí la evidencia de la disputa de dicho espacio. Y aquí también puedo concordar con Parada: todo discurso tiene ideología, en un sentido filosófico positivo. El suyo también. Y eso se denota en la idea de una “minoría victimizada”. En su discurso, el mundo gay (léase, élite gay) es discriminado por producciones discursivas como estas. ¿En qué momento las teleseries han puesto en cuestión lo que Parada señala? ¿Fomentan dicho discurso? ¿O es, simplemente, un palo de ciego? Llama la atención, que los discursos ideológicos que fomenta Parada tengan tribuna en noticieros y programas en horario prime, se instalen como sentido común, y sigan promocionándose como los discursos de una minoría discriminada. Téngase en cuenta el cargo público que detenta Parada, concejal, lo que le otorga tribunas que otros ciudadanos no tienen, facilitando la difusión de sus ideas, y para qué hablar de su origen social que no sólo le dio facilidades en la vida, sino que además le otorgó redes que trascienden las dinámicas partidarias. ¿Podríamos seguir pensando en una minoría víctimizada? En una minoría sí, pero que no es víctima. Más bien, estamos frente a una minoría poderosa, que puede hablar en los medios de comunicación de masas y usarlos a su antojo, tal como las teleseries de Macedo. Y allí, hay ideología, pero en su sentido filosófico negativo, a lo Marx y Althusser, develando que las ideas dominantes de una época son las ideas de quienes dominan en la sociedad. Hoy, las ideas cristianas, cada vez más, no tienen ese alcance societal. Son otras las ideas que se precian de ser la verdad mayoritaria, avalada por estudios científicos y por las estadísticas de popularidad (mala mezcla que tiene correlato con algunas expresiones totalitarias dadas en la historia).

El problema de Parada, no es el Estado laico, es el choque entre discursos antagónicos que pretenden ser hegemónicos en la sociedad. Es decir, el problema tiene que ver más con el poder y quien lo ejerce, que con la religión y su expresión en el espacio público.

Luis Pino Moyano.

La imagen rota y el daño de verdad.

13413068_10208754519354188_2330230668076174507_n

¿Estoy a favor del movimiento estudiantil? Qué duda cabe. No sólo lo he dicho, sino que he estado compartiendo con ellos en la búsqueda de una educación gratuita, de excelencia, laica y profundamente democrática. Veo las imágenes de hoy, y puedo, porque conozco, disociar a la amplia mayoría de estudiantes de quienes causaron daños hoy. Sé que estudiantes no-creyentes tienen el coraje, desde sus posiciones, de respetar las creencias de quienes somos cristianos.

 Soy cristiano protestante y si no fuera porque estudié y estudio la historia de América Latina y la tarea digna de una serie de curas en la promoción de justicia, no tendría mucha empatía con el catolicismo romano, y si no fuera por las conversaciones con Carlos Parada, probablemente, sería más iconoclasta de lo que soy. Por ende, no es desde el apego a la imagen rota, que no es objeto de mi culto, desde donde hablo.

 Me apena e indigna que sujetos que contravienen lo acordado en asambleas, que desprestigian con sus actos al movimiento estudiantil, que no entienden que ética y política para quienes aspiran un horizonte mejor es una cuestión indisociable, realicen actos de destrucción como éste. ¿Afecta a los que lucran con la educación, o con los que toman las decisiones desde el bloque en el poder? ¿Beneficia la lucha estudiantil? Hace mucho rato venimos insistiendo en el utillaje de estas acciones. Vi un meme que ponía la imagen de miles de manifestantes de hoy al lado de esta imagen, manifestando la sospecha de que en los medios aparezcan más minutos de lo último que de lo primero. A esta altura del partido, ¿de verdad les sorprende? Esto es algo que los que salen “a dejar la patá” [sic] alguna vez deben entender: los discursos y los actos tienen efectos performativos, y siempre la espectacularidad roba la atención de lo que no es inédito o sencillo.

 Esta muestra de intolerancia religiosa, que uno ve en fascistas o en movimientos como ISIS, afecta sólo a dos grupos de personas: a los fieles y humildes devotos de dicha iglesia y al movimiento estudiantil. O sea, a los derrotados de siempre, a los que luchan y luchan día a día, desde las calles o sus puestos de trabajo, por un mañana mejor. ¡Es hora de que entiendan esto! ¡Por favor! Por el bien de la causa estudiantil.

Y dejen de repetir tonteras sin sentido. “La religión es el opio del pueblo” es una referencia qe debe ser leída en todo su contexto, el de la “religión del valle de lágrimas” que criticaba Marx y no desde el panfleto repetido vomitivamente[1]. En Chile, a diferencia de otros países de la región, la Iglesia Católica fue una tenaz defensora de los derechos humanos alienados a parte importante de la población. Es esa institución la dañada. Y sí, hay curas pedófilos y toda la otra monserga: ¡esos curas deben ser condenados! Pero esos curas no son las comunidades eclesiales, no son los fieles feligreses que asisten a la misa diaria, no son aquellos que todavía se esfuerzan por vivir una fe de manera coherente con sus vidas cotidianas.

 ¡Ah! Y la tontera de que en ese lugar se celebró el Te Deum del ‘73. Es cierto. La iglesia tuvo que cambiar el lugar porque Pinochet y la Junta no quisieron ir a la Catedral de Santiago. Pero hagan la pega de leer la homilía del Cardenal Silva Henríquez, que era de la orden religiosa de quienes presiden la Iglesia de la Gratitud Nacional, y vean si hubo algún intento de justificación de la tiranía. O vean las palabras de los participantes. Helmut Frez, pastor luterano, fundador del Comité Pro Paz, primera institución que defendió a los represaliados de la dictadura señaló: “Aunque no he hecho nada, al final de este servicio, estoy bañado en transpiración. Así de penoso es para mí. También sé por qué estado tan tenso. Yo había temido que la ‘alabanza a Dios’ se nos pudiera ir de las manos y se pervirtiera en ‘alabanza del golpe’. ¡Gracias a Dios no se llegó a eso!”[2]. Entonces, por más que busquen un símbolo del autoritarismo en ese templo no lo van a encontrar.

 Todo esto es resultado de la acción de “continentes sin contenido”. De los autoritarios de la crítica vacía y sin sentido.

 Mi repudio total.

 Luis Pino Moyano.

[1] Léase directamente, sin la mediación de manuales: Karl Marx. Crítica de la filosofía del derecho de Hegel. Santiago, Ediciones Clinamen, 2009.
[2] Helmut Frenz. Mi vida chilena. Solidaridad con los oprimidos. Santiago, LOM Ediciones, 2006, p. 136.

Iglesia en misión permanente.

img_0967

Una de las mejores definiciones que conozco acerca de la misión la escribió el teólogo Jürgen Moltmann. Dijo: “No es que la iglesia tiene una misión de salvación que cumplir en el mundo; es que la misión del Hijo y del Espíritu por medio del Padre incluye a la Iglesia”. Aquí se ponen las cosas en su lugar: la misión no es de la iglesia, es de Dios, y es Él quien, por el puro afecto de su amor, incluye en ella a su pueblo.

 Eso es lo que notamos en el libro de Hechos de los apóstoles, que hemos comenzado a estudiar nuestros domingos. Vemos a una iglesia que está consciente de que depende de la fuerza del Espíritu Santo para llevar a cabo la tarea de extender el Reino de Dios, que entiende que ese poder es para ser testigos y no para ensimismarse y quedarse contemplando el cielo, sin trabajar en la tarea que se le ha encomendado, en la cual, todos los creyentes son misioneros. Vemos a Dios que con su providencia sostiene la historia y la guía hasta su fin, por lo cual los triunfos y sufrimientos que se viven no escapan a su voluntad perfecta, en la cual Cristo siempre triunfa, pues la victoria final fue conseguida en la cruz. Y notamos que, la historia que nos relata Lucas, a diferencia de las hagiografías (historias de los santos o relatos llenos de elogios), o de las historias oficiales, no nos muestra a sujetos impecables a los que nadie puede alcanzar, sino a hombres y mujeres, santos y pecadores a la vez, fuertes y débiles, que logran cosas y que se equivocan. Lo que no es otra cosa que decir que el único héroe impecable, digno de honra y alabanza, encontrado en las páginas de la Biblia es Jesucristo nuestro Señor y Redentor.

 La historia que encontramos en Hechos debiese movilizarnos a ser una iglesia en misión permanente. Dios es el mismo, sigue siendo fiel; el Espíritu sigue llenando de poder y capacitando a la iglesia con dones para servir, y la iglesia sigue siendo santa y pecadora. ¿Qué esperas para disponerte a servir? ¿Eres un misionero en todas las esferas de la vida? ¿Es el seguimiento de Cristo lo más relevante de tu vida? Son preguntas que debemos hacernos y responder hoy.

 Luis Pino Moyano.


* Publicado originalmente en la página de la Iglesia Refugio de Gracia.

Patricio Aylwin Azócar, su muerte, líneas sueltas.

IMG_0790

Hoy mientras pensaba escribir algo sobre el ciudadano Patricio Aylwin Azócar, recordé que mi bisabuela, Francisca Rivera, tenía en su libro de apuntes y recortes la foto que les comparto al inicio de este post. Veo la foto y vienen los recuerdos de mi infancia, la alegría tímida del plebiscito del ’88, con cantos que aprendíamos, y la elección del ’89. Esa elección, en la casa de mi Tata, sus aplausos ante el comunicado que daba por ganador al democristiano. Yo tenía 8 años cuando Aylwin recibió la banda presidencial y la piocha de O’Higgins en el nuevo Congreso Nacional en Valparaíso, el domingo 11 de marzo de 1990. Recuerdo con emoción, la alegría e ilusión de “la gente”, los gritos de “asesino” a Pinochet, el discurso del día después en el Nacional, hoy repetido hasta la saciedad, la tarea con los recortes de diario. Cómo olvidar la alegría del primer himno nacional sin la estrofa del “vuestros nombres valientes soldados…”. Si hasta, en mi infancia gustosa de la historia, imitaba a Aylwin, sacando sonrisas de mis familiares, profes y compañeros de colegio.

 Y sí. Aylwin fue un sujeto clave de la historia del siglo XX, sobre todo de la época reciente. Y aquí es importante decir que Aylwin no nació el 11 de marzo de 1990, sino el 26 de noviembre de 1918, que su participación en la etapa fundacional, de la Democracia Cristiana fue importante, y, para qué decirlo, en el momento de la crisis, el de la ruptura histórica del ’73. Está el vídeo con sus declaraciones post-golpe, tan propias de su partido, salvo los 13 valientes que hicieron lo contrario, entre ellos, su hermano Andrés. Eso es innegable. No es posible tapar el sol con un dedo. Si eso se impone, nuevamente los “DC’s” ganan, porque logran lo mismo que hicieron con Frei, limpiar la imagen de sus “héroes” para constituirlos en paladines de la democracia.

 Ahora bien, y pasando a su gobierno, lo peor de la medida de lo posible de la transición a la democracia, no tiene que ver con el desprecio a la realpolitik, sino, más bien, a que ésta se ajustaba a la “medida total” marcada y trazada por la dictadura. La dictadura (re)construyó un estado sin medidas de lo posible, originando nuestra democracia pacata y de baja intensidad. Si hay algo que no podemos olvidar del primer gobierno de Aylwin fue:

1) la creación de “La Oficina”, institución solapada que propiciaba la delación de militantes antidictatoriales;

2) la creación del sistema de financiamiento compartido de la educación básica y media, los colegios particulares subvencionados, en la mayoría de los casos, instancia de negocio;

3) el cierre de las revistas Análisis, Cauce, La Bicicleta, Apsi, el diario Fortin Mapocho, pues al intelectual experto en comunicaciones del primer gobierno, Eugenio Tironi, le parecía que la mejor política comunicacional del gobierno era no comunicar;

4) la conservación acrítica del modelo neoliberal, consolidando la sustitución de los ciudadanos por los consumidores;

y 5) el mandar para la casa al pueblo que marchó en las jornadas de protesta de los ochenta, el que con su organización coadyuvó a la salida de la dictadura, que no fue sólo vencida con un lápiz y un papel. La “gente” tal vez ganó. La ciudadanía, el pueblo, en el sentido democrático de la expresión, no. Es marcar el paso en la eterna transición.

 ¿Boto el agua de la bañera con el bebé adentro? No. Hay dos cosas que le reconozco a Aylwin, una directa y una tangencial. La directa, es el Informe Rettig, que mediáticamente, impuso la conciencia de los crímenes de lesa humanidad cometida por el régimen anterior. No fue suficiente, claro está, pero es meritorio y sigue siendo lectura necesaria. La tangencial, es que Aylwin fue uno de los últimos representantes que nos quedaba de la política letrada en detrimento de la política analfabeta. Es imposible no escuchar a Aylwin. Sus memorias, que según su voluntad serán publicadas de manera póstuma, serán lectura necesaria para quienes buscamos conocer nuestra historia, sobre todo la reciente. Y de hecho, más que molestarnos por la discusión respecto a su figura, debiésemos alegrarnos si ella se da. Es necesario que la política letrada, la de la discusión ilustrada, vuelva a la palestra, para no tener pura farándula, mercadotecnia y flatus vocis.

Luis Pino Moyano.

Pentecostalismo chileno y plantación de iglesias. Notas reflexivas.

3864_1148053615371_7929004_n

Luis Pino Moyano

Artículo publicado en Estudios Evangélicos.

Sin lugar a dudas, uno de los temas que reclama atención en el protestantismo latinoamericano es la plantación de iglesias, como modelo misional. Gran parte de lo que se está leyendo sobre el tema proviene de otros países, fundamentalmente de Estados Unidos, lo que no es por definición negativo, pero cuando esto busca instalarse como “calco y copia” mediante un fórceps en nuestras iglesias, es como si aceptáramos el falaz presupuesto de que “si la teoría no se condice con la realidad, es la realidad la que está equivocada”. Hemos caminado mucho tiempo con esa lógica sin mirar el enorme potencial que tenemos en nuestra región, y particularmente desde Chile, país desde donde hablo, si tomáramos en cuenta la experiencia del pentecostalismo chileno. Y sí, no podemos abstraernos de la necesidad hablar del pentecostalismo chileno como un fenómeno particular, que si bien es cierto surge contemporáneamente con la oleada pentecostal de inicios del siglo XX, junto a Estados Unidos, India, Venezuela y Noruega, el que emergiera del metodismo de perfil misiológico combativo-proselitista, sumado a su amplia base popular y a las condiciones históricas propias del país, constituyeron un modelo propio, divergente del “pentecostalismo clásico”[1]. Es decir, partir de los hechos conocidos como “Avivamiento Pentecostal”, desde 1909, se articula una nueva experiencia de fe.

 No es la finalidad de esta breve comunicación sentar una mirada histórica al pentecostalismo chileno, habiendo a estas alturas importante (no suficiente) producción sobre él[2], sino más bien generar unas notas reflexivas, que no temen al uso extemporáneo del concepto “plantación de iglesias”. Esto, porque aunque acudo a herramientas historiográficas para el análisis, estoy haciendo una lectura desde el presente y sobre todo desde la misión, con la finalidad de reconocer elementos basales de las tareas eclesiales del pentecostalismo chileno que nos permitan mirar dicha experiencia, con ojo crítico, pero también con la finalidad de aprender. Sí, lo digo con todas sus letras: de aprender. No por nada, el pentecostalismo chileno protagonizó una fuerte extensión del mensaje evangélico, impactando con él a un sector importante de la población, sobre todo en relación a las otras expresiones denominacionales del protestantismo, lo que ha llamado la atención a quienes estudian globalmente la historia del cristianismo en América Latina, como también los fenómenos misioneros[3]. A la luz de las lecturas de los trabajos realizados desde las ciencias sociales, como de algunas de sus publicaciones propias (los órganos oficiales denominacionales), la escucha por años de testimonios de hermanos y hermanas pentecostales, como mi propia vivencia de veinte años en iglesias pentecostales[4], considero que los siguientes elementos son claves en la conformación de una identidad y praxis misiológica en el pentecostalismo chileno:

  1. El profundo asentamiento del pentecostalismo chileno en el mundo popular.

 Uno de los elementos importantes dentro del mundo pentecostal en Chile, fue su desarrollo y crecimiento en los sectores populares de la población. Y, de hecho, el pregón pentecostal, basado en las ideas perfeccionistas del metodismo y del movimiento de santidad, tiene un interesante paralelo contemporáneo, en los inicios de este movimiento, con los discursos respecto a la llamada Cuestión Social, que daban cuenta de las condiciones paupérrimas de dicho sector social en las postrimerías del siglo XIX y principios del siglo XX. Los conventillos y la vida hacinada (pequeñas casas-dormitorio, pareadas, con un patio central donde se llevaba a cabo la vida social y sin alcantarillado), las amplias horas laborales sin descanso dominical, las altas tasas de desocupación, la escasa higiene y el problema del alcoholismo, eran atacados con un discurso que buscaba propiciar la redención o regeneración del pueblo y la construcción de una moral ad hoc para el sujeto renovado. Si uno lee los discursos de Recabarren, fundador del Partido Obrero Socialista y los compara con la predicación de los primeros pentecostales, en lo relacionado a la ética y a la lucha contra la intemperancia, se encontrará con amplias similitudes[5]. Lo que hacía diferente al pentecostalismo, y por ello, una alternativa para el mundo popular, es que se trataba de una “regeneración hacia adentro”, que propiciaba una separación del mundo, constituyendo a la iglesia y la casa en un microespacio de fe y novedad de vida.

 El sujeto pentecostal configuró una nueva y férrea ética del trabajo, siendo sumamente responsables. Es el que paga las deudas y que no genera desórdenes, no roba, no bebe ni fuma, sumándose a ello una estética que les caracteriza: la corbata en los hombres y el pelo largo en las mujeres, sumado a una vestimenta formal (era lo propio en la época para las ocasiones importantes, particularmente aquello que era expresión de fe, usándose la expresión “andar vestido de domingo”). En otras palabras, el pentecostal era un sujeto que se notaba. Era el vecino en que se podía confiar y, sobre todo, el que “ungía”[6] a los hijos cuando estos enfermaban, especialmente, cuando no había solución médica. La predicación con palabra y testimonio hizo que muchas personas accedieran a la fe evangélica.

 Parker y Orellana señalan a este respecto: “La grandeza del pentecostalismo es que fue un fenómeno religioso que no tuvo mentores e iniciadores como Calvino, Lutero o Wesley para que recibieran sus nombres; no nació en seminarios, aulas magnas o escritorios; nació en la calle. El pentecostalismo ha significado la ‘latinoamericanización’, ‘indigenización’, ‘tercermundización’ y/o ‘sureñización’ del protestantismo”[7]. La fe evangélica se encarnó, con el pentecostalismo en el mundo popular. Esto es sumamente importante, porque lo que debiésemos aprender del pentecostalismo no es sólo el alcance que tuvo del mundo popular, sino su ejercicio de contextualización encarnacional.

 Y si bien es cierto, el pentecostalismo pone su mirada en la venida del Señor y está marcado por un dualismo fe/mundo, éste sí respondió a las necesidades del aquí y el ahora. Con todo el respeto que merece una obra precursora como la de Lalive d’Epinay (publicada en 1968), las iglesias pentecostales fueron mucho más que “el refugio de las masas”, caracterizada por la apoliticidad y la escasa participación social. Respeto crítico que vislumbra el “lugar de producción” del autor, donde el concepto “masa” es clave de lectura, pues sobre todo para la generación sesentista la acción política estaba ligada de manera intrínseca a la militancia partidaria. El partido, como eje de la acción colectiva, era entendido como la vanguardia del quehacer político en la sociedad, y quienes siguen pasivamente a candidatos y programas, son masa, que como tal son volubles a los dictámenes de otros. A partir de eso, claramente los pentecostales son masa. ¿Pero qué ocurre si leemos a los pentecostales, convertidos a la fe de Jesús, que sin salir de sus lugares de habitación ni cambiando su condición de clase, como parte del mundo popular, pujaron por predicar el evangelio, llenar Chile con sus iglesias construidas a veces con materiales precarios, ayudaron a tantos otros a salir de la delincuencia, el alcoholismo y, más recientemente, de la drogadicción sin recibir un solo peso del Estado para ello. ¿Puede llamarse a eso “huelga social”? ¿Puede ser esa acción autónoma, responsable y proyectiva, la acción de una “masa”? Alberto Hurtado, en su libro ¿Es Chile un país católico?, problematiza la acción evangelizadora del romanismo chileno comparándolo con los esfuerzos misionales del protestantismo, relevando en numerosos momentos a los pentecostales a quienes trata, por decir lo menos, con distancia como “fervientes”. El sacerdote jesuita dijo: “Una de las causas del éxito de esta campaña en Chile es la falta de cultivo religioso de nuestra masa popular. Son ovejas sin pastor, pero con un fondo profundamente cristiano. Y esos hombres que poco a poco han ido alejándose de la Iglesia, al ver que los protestantes vienen a ellos con el Evangelio en la mano, hablándoles de Cristo, con desinterés, con insistencia, buscándolos en sus hogares, faltos de cultura para ver la diferencia profunda que separa esta predicación de la católica, abrazan muchos el protestantismo, no por alejarse de la Iglesia, sino porque creen acercarse a Cristo”[8]. Y desde este lado de la vereda, puedo decir firmemente, no sólo creyeron acercarse… sino que Cristo se acercó. Además, la hipótesis de que estos grupos “fervientes” desaparecerían, todavía no tiene correlato empírico con la realidad.

  1. El pentecostalismo chileno como fenómeno urbano.

Si bien es cierto, en un recorrido por Chile, probablemente encontremos iglesias pentecostales hasta en los lugares más alejados de la urbe, el pentecostalismo chileno creció al ritmo que las ciudades crecían. Los procesos migratorios campo-ciudad que marcaron la primera mitad del siglo XX, no fueron ajenos de la misión pentecostal. Influidos por la lógica metodista, las iglesias pentecostales crecieron mediante el establecimiento de iglesias centrales, algunas de ellas en los centros urbanos, o muy próximas a él, y el esparcimiento de locales de avanzada en la mayor cantidad de poblaciones y villas. El pastor Hoover, en su relato memorial “Historia del Avivamiento Pentecostal en Chile” publicada entre 1926-1930, en secciones de las Revistas Chile Pentecostal y Fuego de Pentecostés, señala, a 20 años del inicio de la obra pentecostal que “Las tres congregaciones en que comenzó su existencia se han multiplicado hasta que en la actualidad son más de ciento veinte, bajo el cuidado de veinte pastores ordenados y diez sin ordenación, con otros obreros laicos”. Las iglesias centrales eran dirigidas por pastores (presbíteros, diáconos y probando) y los locales de avanzada, o clases, eran presididas por un guía, que era un hermano laico, recurrentemente quien también era (o llegaba a serlo) oficial de una iglesia local. Estos locales de avanzada estaban conformados por miembros de una iglesia central que vivían en la población o villa en la que se levantaba dicho espacio. Era un lugar de encuentro y fortalecimiento de la vida espiritual, donde el protagonismo lo tenían los laicos. Probablemente, uno de los factores que más incidiera en el crecimiento de estos locales fuese que no eran una “invasión foránea”, sino un esfuerzo misionero de gente que vivía en el lugar, experimentando las mismas realidades, lo que incluye no sólo alegrías, sino también sufrimientos. Era una misión que no necesitaba empatizar, pues simplemente vivía codo a codo circunstancias similares. El crecimiento era tal, que de manera paralela al establecimiento de “poblaciones callampa”[9], crecían las “iglesias callampa”, que de la noche a la mañana se levantaban y llenaban el espacio urbano. Un fenómeno similar ocurrió, desde la década de los sesenta en las “tomas de terreno”, ocupaciones ilegales que en algunos casos, de manera posterior, eran formalizadas por el Estado en su lógica benefactora y solidaria[10]. Lo mismo ocurría con las poblaciones levantadas por los esfuerzos gubernamentales con viviendas sociales. No es exagerado decir que, en tanto la ciudad crece, las iglesias pentecostales crecían con ella.

Aquí los pentecostales lograron leer, a mi juicio, muy acertadamente la idiosincrasia chilena. Pues, si bien es cierto, muchas iglesias y locales de avanzada comenzaron a funcionar dentro de casas, muy rápidamente eso derivaba en la construcción de templos, algunos dentro de dichas casas[11] o en lugares comprados, literalmente, “con el sudor de la frente” de hermanos y hermanas, quienes con diezmos, ofrendas y una serie de actividades de financiamiento, y más adelante, mediante créditos hipotecarios, adquirían propiedades y trabajaban en la construcción de templos[12]. Pongo acento en esto, pues la sociedad chilena, en términos muy globales, tiene una pulsión por el orden, por lo estructurado. María Rosaria Stabili habla del “‘pequeño Portales’ que vive dentro de cada chileno”[13]. Los pentecostales entendían que para dar seriedad a la obra y con ello alcanzar al chileno, había que quitar toda huella de improvisación. Para ellos, reunirse en un templo, no sólo facilitaba las actividades cúlticas, sino daba muestras elocuentes de que lo que se estaba haciendo no era sólo obra del fervor, sino que resultado de una racionalidad organizativa. Ahora bien, importaba poco la pequeñez del recinto, o si los materiales de construcción eran ligeros, lo importante era levantar una “casa de oración y una puerta del cielo”. Estos recintos de reunión eran en su mayoría construidos mediante trabajo voluntario, por hermanos de la comunidad, lo que, en algunos casos, implicaba hacer trabajos nocturnos, de manera posterior a la jornada laboral formal. Muchos de esos templos, con el espacio del tiempo debían ser ampliados, o derechamente reedificados para recibir a mayor cantidad de personas.

  1. El pentecostalismo chileno, la relevancia y la educación.

 No se podría entender el éxito del pentecostalismo chileno sin entender que fue relevante por varios años. De hecho, su crisis de hoy dice relación con que, a diferencia de antaño, no está sabiendo leer los signos de los tiempos. Es decir, el traspaso de pentecostales de tercera y demás generaciones a otras denominaciones, entre ellas, de las llamadas “iglesias históricas”, no sólo dice relación con el crecimiento de capital cultural de sus fieles ni sólo con la ausencia de confesionalidad, sino en la carencia de una lectura clara y pertinente del momento actual. Lo que hoy día es tradición inamovible, ayer era una “puesta al día”, el llamado a una sociedad que podía identificarse con la experiencia pentecostal.

El pentecostalismo chileno, a pesar de la escasa formación teológica de sus cuadros pastorales, fomentaba la lectura bíblica. Dentro de la estética pentecostal no hay miembro de iglesia sin su Biblia a mano. Recuerdo con claridad al hermano Marco Dinamarca, ayudante de guía del local de avanzada de la Iglesia Evangélica Pentecostal en la Población Angelmó de San Bernardo, que me envió de vuelta a mi casa “del punto de predicación”, a mis ocho años de edad, porque debía ir a buscar mi Biblia, puesto que “un soldado nunca anda sin su espada”. Incluso, aquél hermano que es analfabeto la porta en su mano, lo que es también una señal al mundo en derredor del cambio de vida. ¡Cuántos de nuestros hermanos aprendieron a leer, inclusive, milagrosamente sólo con la Biblia como libro de texto! La predicación bíblica era sencilla de entender, sin grandes aspavientos. No sólo era vernácula porque hablaba en el idioma del país, sino porque era clara y entendible. Y eso de que fuera hablada en el idioma español era clave, ante la Iglesia Católica que a la sazón hacía sus misas en latín. Hasta el día de hoy puede oírse a los viejos pentecostales, y a otros por imitación de ellos, decir en sus predicaciones al aire libre, cuando se invita a la iglesia decir que “estos medios de gracia son en castellano y al alcance de todo entendimiento”. La versión de la Biblia leída era la Reina Valera 1909 y posteriormente la de 1960, que con toda la crítica que puede recibir de un sector de eruditos, en cuanto a traducción, sólo desde el perfil de “artefacto literario”, es una joya de la literatura española. Su uso y la memorización, fomentada desde la temprana infancia, sin duda enriquecía el vocabulario de los hermanos pentecostales. Ahí, la clase de la Escuela Dominical, con el texto (versículo) que había que memorizar, cumplía, y cumple, un rol fundamental. En una ocasión, un hermano interno en el Centro de Detención Preventiva de Puente Alto, me comentaba que unos periodistas los habían ido a entrevistar, y luego de hablar con ellos, les pedían hablar en jerga carcelaria, en coa, a lo que él respondió, “-cuando Cristo me redimió, también redimió mi lenguaje”.

Un papel similar cumplen los himnos y coritos pentecostales, los que se cantan una y otra vez, que no sólo terminan siendo vehículo de expresión de la espiritualidad, sino que además, son facilitadores y aplicadores de la doctrina pentecostal. Algunos de ellos proceden de la época de los Wesley, de otras expresiones evangélicas, y otros tantos que fueron creados desde la época del avivamiento. En el caso de la Iglesia Metodista Pentecostal, el uso del banjo, instrumento que originariamente se ocupaba en los prostíbulos del campo o de los arrabales urbanos, se transformó en un objeto evangélico por antonomasia, tal y como ocurrió con el pandero. Dicha denominación eclesial adoptó la influencia de las tunas estudiantiles, las tonadas. ¡Cuántas personas llegaron a los recintos de la IMP con la intención de aprender música (tocar guitarra, sobre todo), porque era el único lugar al que podían acceder, y luego permanecieron allí! Es necesario reconocer el aporte realizado por el musicólogo Cristian Guerra al estudio del canto pentecostal, al que no sólo derivo, sino que recomiendo por su rigurosidad metodológica e histórica[14]. Por otro lado, la otra denominación fundacional del pentecostalismo chileno, la Iglesia Evangélica Pentecostal, que canta a capela y sólo en ocasiones acompañada por un armonio u órgano, se caracterizaba por la formación de coros polifónicos. Estos conjuntos, no tenían como finalidad originaria la profesionalización de la música de la iglesia, o el mero espectáculo vocal, sino enseñar a cantar a la congregación. Ese perfil proviene de la influencia de Hoover. Y aquí, nuevamente el aspecto educador, que hace que gente del mundo popular acceda a conocimientos que en la época eran propios de la élite. En la Iglesia Pentecostal Naciente de Puente Alto, en la década de los sesenta, el iniciador del coro polifónico fue el hermano Jorge Madrid, que desempeñaba el oficio de la jardinería en plazas municipales, y que de manera autodidacta aprendió música, llegando a cantar en las cuatro voces, y enseñando a hermanos y hermanas a hacerlo. Testimonios como ese, se repiten una y otra vez en las iglesias pentecostales.

Pero insisto, la relevancia del pentecostalismo radicaba en que traía una palabra esperanzadora para el momento actual de las personas, para la situación de vida de ellas. El pentecostal era un portador de la buena noticia, que contagiaba a otros el amor de Jesucristo. Nuevamente, me permito citar a Alberto Hurtado quien da cuenta de una serie de testimonios: “Otra costumbre de los canutos es hacer oración con cualquier persona que llega a la casa. Antes de las comidas y después dan gracias, con frecuencia postrados en tierra. / La afiliación de la gente de nuestro pueblo al protestantismo, en la mayoría de los casos, suele ser duradera. La mujer de un marino, muy devota de la Santísima Virgen, recogió por lástima en su casa a una pobre mujer. Esta pobre hizo evangélica a su señora y ésta a su marido, por el gusto al Evangelio. Un hombre de mala vida catequizado por los evangélicos, que vive ahora honradamente en una choza cubierta con latas, hace 22 años que se pasó al Evangelio; aprendió a leer con suma dificultad para estar en mejores condiciones de conocer la Palabra de Dios”[15]. El evangelio tiene el poder de cambiar la vida, toda la vida y todas las vidas. Eso un pentecostal chileno lo sabe bien. Y no sólo ellos, sino también, quienes les rodeaban. Nicomedes Guzmán, en su novela La sangre y la esperanza, refiere a un grupo de pentecostales diciendo: “La fe era en sus corazones como una seda nacida de los más tersos capullos o podía ser también como un puño firme desafiando la maldad. -¡Canutos, canutos malditos! – rumoreaba alguien a sus espaldas. -¡Canutos farsantes! / Pero ellos no oían. La lógica de una lucha en que tenían puesto todo su corazón y toda su conciencia los hacía enteros. Cumplían con una función en la vida: luchaban y en su lucha inútil [sic], eran felices”[16]. Un preclaro testimonio del voluntarismo vitalizador del pentecostal chileno, del que hablaremos en el último punto.

  1. Los pentecostales fundaron iglesias nacionales.

 El pentecostalismo chileno se caracteriza por su carácter autóctono. Desde un comienzo se le dio ese cariz, más allá de la influencia del metodismo y de que uno de sus principales líderes, Willis Hoover, fuese estadounidense. Y más allá, de que cruzara las fronteras a otros países de la región e, inclusive, a otros continentes. En cada iglesia pentecostal del mundo, donde se alcen las manos y se den “tres glorias a Dios”, a modo de salva militar de honor, es porque la influencia chilena llegó hasta allí. Este carácter nacional tiene como hitos a la primera comunidad en transformarse en cuerpo autónomo, la 1ª Iglesia Metodista de Santiago, ubicada en calle Jotabeche (que hoy es sede de una de los tres grupos que se llaman Iglesia Metodista Pentecostal); y al primer pastor pentecostal chileno, Víctor Pávez, que presidió la 2ª Iglesia, ubicada en la calle Sargento Aldea (que hoy es una de las sedes de la Iglesia Evangélica Pentecostal). Antes de llamarse Iglesia Metodista Pentecostal, nombre acuñado en la invitación a Hoover para ser superintendente, estas comunidades ocuparon desde 1909 el nombre de Iglesia Metodista Nacional. Esto no sólo era un gesto, sino el marco de un camino que se seguiría de ahí en adelante. No sólo los pastores y guías de clase en su mayoría serían chilenos, sino también los fondos que la solventarían. Fue a partir de la contribución de las familias pentecostales que esta obra avanzó y se autogestionó, sin necesidad de recurrir a los aportes foráneos. De hecho, luego de la muerte de Hoover en 1936, hubo intentos de parte de las Asambleas de Dios de ligar a su conjunto de iglesias a la Iglesia Evangélica Pentecostal, lo cual no prosperó. Se dice que “quien pone la plata, pone la música”, y las iglesias pentecostales chilenas no generaron situaciones que potencialmente las encaminaran a la cooptación. Esto no quiere decir que los aportes foráneos a obras nacionales no sean bienvenidos cuando tienen como mira la extensión del Reino de Dios. Lo que no es bienvenido es el ánimo de dominar y controlar planes y programas, para que las cosas se hagan según modelos implantados por fórceps en nuestras diversas realidades.

Ligado a esto, dentro de las iglesias pentecostales chilenas se dio un fenómeno sumamente interesante. Éstas, con la incapacidad histórica de no poder reformarse sin dividirse, no vieron sus recursos disminuidos aún en circunstancias adversas como la salida de parte importante de contribuyentes, más otras situaciones críticas (discusiones, difamaciones, historias con mitos fundacionales, etcétera). La politóloga Evguenia Fediakova señala en una de sus investigaciones: “Por el contraste con el protestantismo histórico, que al obtener la autonomía administrativa y financiera de las iglesias titulares extranjeras entró en un período de declinación y disminuyó el número de fieles, la independencia y las divisiones no solamente no debilitaron el movimiento pentecostal, sino que fueron factores para su mayor crecimiento y propagación explosiva en todo el país. Sin tener ningún tipo de apoyo de la iglesia extranjera, las iglesias pentecostales demostraron una gran capacidad para la gestión autónoma, utilizando sus propios recursos (diezmos, ofrendas y otros tipos de donaciones) para el mantenimiento y desarrollo de la iglesia y formación de cuadros pastorales”[17]. Contra todo pronóstico, las iglesias formadas mediante procesos de división, también crecían y mantenían su condición de autogestión. El principio por aprender acá no es la división, sino más bien, el hecho de que en la misión el dinero no es lo más importante ni, mucho menos, lo que constituye las tareas de la iglesia. Los pentecostales chilenos han sabido ser iglesia no sólo en “la tierra que fluye leche y miel”, también lo han sido “en el desierto”. La fe en que el Espíritu Santo está en misión, yendo delante de la iglesia, es una verdad que no debe ser monopolio de un grupo eclesial, sino de todo el pueblo de Dios. Eso no fue inventado por los pentecostales, fue asumido por ellos, pero se desprende de la Escritura y en otros momentos de la historia de la iglesia ha sido declarado y vivido por distintos creyentes y comunidades que estuvieron, y están, en misión.

  1. Los pentecostales y su alto sentido del deber y la misión.

 Si hay algo que puede definir con mucha precisión a un pentecostal chileno es el concepto “militante”. Es decir, se trata de un sujeto que vive toda su realidad desde la idea de ser un “hijo del Rey”, un “soldado de Jesucristo”, lo que dota a su práctica de un voluntarismo vitalizador, lo que tiene muchas implicancias. Para el pentecostal, heredero del metodismo y, sobre todo de Wesley, “el mundo es su parroquia”. Todos los lugares son campo de misión y todas las personas son susceptibles de ser evangelizados. Y como todo creyente se ve a sí mismo como un misionero, constantemente comunica su fe y su testimonio de cambio de vida a otros que no son creyentes, ya sea familiares o desconocidos que encuentra en un trámite, en el hospital o en un microbús. Pasar de un adherente de la iglesia a alguien que comunica su fe marca un antes y un después en la praxis religiosa. Es evidente, que el premilenarismo dispensacionalista tan característico en estas comunidades dota de un sentido de urgencia a dicha predicación. Predicar no sólo implica comunicar el mensaje del Reino sino “sacar personas del infierno”. El pentecostal se siente un deudor de aquellos que van sin salvación, parafraseando uno de sus cantos.

Una de las características más importantes de la evangelización pentecostal es su método del “punto de predicación”. Es decir, el encuentro de hermanos en un horario de la tarde en una determinada intersección de calles, aledañas al local de avanzada o de la iglesia central, en la que se comunica a viva voz el evangelio. La predicación siempre es antecedida por un himno ad hoc (“Ven a él, pecador”, tal vez sea el más conocido de ellos), el que es cantado a capela o con instrumentos dependiendo de la denominación. La predicación es sencilla, se comunica la noticia de que Cristo murió y resucitó, teniendo poder para salvar. En la mayoría de las ocasiones va acompañada de un testimonio de conversión o sanidad, además de palabras respecto al fin del mundo, buscando que el oyente tome conciencia de la urgencia de su decisión de fe (nótese el cariz arminiano o wesleyano). Este método dio resultados fructíferos por largo tiempo, teniendo poca efectividad al día de hoy. No es lo mismo el Chile de puertas abiertas, con juegos de niños y conversaciones de adultos en la calle, al Chile postdictatorial del amurallamiento y enrejamiento que es expresión de un cambio en el modo de vivir. La predicación a la calle era un método que decía relación con una realidad que hoy no se ve de manera profusa. Allí hay que decir una palabra para las nuevas generaciones de pentecostales: una de las grandes virtudes del pentecostalismo chileno fue la de saberse movimiento, es decir, cada método y forma, sin alterar el contenido central, debían responder al momento presente; por ende, cuando dichas prácticas de vuelven tradición inmodificable, eso anquilosa a las iglesias. El pentecostalismo impactó al Chile del siglo XX, porque era un movimiento del siglo XX. Si no se hace ese cruce dialógico, el decrecimiento será un desagradable resultado para el pentecostalismo de hoy.

Ahora bien, dicha tarea evangelística no daría resultado alguno, sin el voluntarismo de sus miembros, de lo cual hay muchas pruebas. Dos ejemplos de ello: a) La predicación en las cárceles, al punto que un símbolo de la conversión de los reclusos sea el “ponerse la corbata”, ha sido fruto del esfuerzo pentecostal, lo que ha derivado en la rehabilitación de miles de sujetos que la sociedad veía como desadaptados e, inclusive, como escoria, pero que el pentecostal vio como alguien con “una preciosa alma que salvar”. b) Otro de los elementos, quizá uno de los más coloridos, es la existencia de Cuerpos de Ciclistas. Cuando el movimiento pentecostal emerge, la mayoría de sus miembros carecía de medios de transporte motorizado, por lo cual, la bicicleta era un medio de acercamiento. Organizar a los hermanos con ese medio, los que usan uniforme (como todos los militantes de partidos y agrupaciones políticas de inicios del siglo XX), dotando de una mística de unidad al grupo, fue sustancial de la tarea misional. Estos grupos eran denominados “el brazo largo de la iglesia”, pues podían llegar a lugares que los demás hermanos, caminando, no podían alcanzar. “Y vamos por los campos, también por la ciudad, / por rutas pedregosas con que dificultad, / en los brazos de Cristo, confiando en su poder”[18], es parte del himno del grupo, que estaba grabado a fuego en su identidad misional. El esfuerzo y el cansancio no son nada al lado de la alegría de participar de la misión, cosa que puedo testimoniar desde mi propia experiencia. El miembro de la iglesia, aunque no tenga un cargo de responsabilidad en su comunidad, se esfuerza por igual en la extensión del Reino. Cómo no recordar al hermano Castillo que a sus noventa años lloraba en la puerta de su casa porque ya no podía salir a predicar a la calle, pues ya no tenía las fuerzas suficientes; o al hermano Panchito que cuatro días antes de su fallecimiento, caminaba hacia la Escuela Dominical deteniéndose cada diez metros, porque desfallecía de cansancio y al que, al encontrarlo en el camino, llevé del brazo; o la hermana Carmelita Olmedo que, en sus últimos días, caminaba afirmándose de las rejas y de los postes de luz, para llegar a la casa del Señor; o el hermano Villa, que participó en cuánta construcción de templos pudo en su trayectoria y un día se lamentaba de no haber hecho nada por la obra del Señor. Santos-pecadores que, con una multitud de errores, sembraron la preciosa semilla con lágrimas, para que ellos, junto a otros, con regocijo recogieran el fruto de ella (cf. Salmo 126:5,6).

Otra muestra del alto sentido del deber del pentecostal chileno es la comprensión que tiene del llamado pastoral. Cuando un pentecostal es vocacionado para dicha labor, entiende que su tarea como obrero del evangelio es urgente, por lo que obedece dicho llamado. Y aquí importa poco la distancia y los recursos. Es sabido que muchos pastores pentecostales en los albores del movimiento, y al inicio de su tarea ministerial, aplicaron el ideal barthiano de andar con la Biblia y el diario debajo del brazo; ahora bien, el diario lo ocupaban para taparse en las noches donde el sueño los encontrara, y no para informarse del acontecer cotidiano. Conocí pastores, en estos tiempos, que dejaron sus labores, algunas de ellas bastante productivas, para ir al trabajo pastoral, teniendo escasez de alimentos y de un techo que los cubriera, porque lo importante era extender el Reino de Dios. El primer pastor evangélico que tuve en mi infancia, era un ministro que a lo largo de su carrera ha presidido una veintena de iglesias, por breve tiempo, pues su labor central ha sido trabajar en comunidades dañadas por procesos de división o ante la disciplina de su anterior pastor. Cuando la iglesia estaba sana, emprendía hacia un nuevo destino donde comenzaba una nueva labor. He ahí el ejemplo de la radicalidad de la obediencia que lleva al desarraigo, frente a amigos y bienes temporales. ¿Cuántos pastores fueron en los inicios de su ministerio zapateros, panaderos, albañiles, gasfíteres, maestros chasquilla[19], etcétera, para llevar el pan a su casa? Ahora, entiéndase bien, no estoy idealizando la falta de sostén económico de los nuevos pastores, porque dicha desafección podría conllevar situaciones que nadie quisiera para una familia, y debiese considerarse un error misional. Lo que me importa relevar es el sentido del deber, la obediencia a las autoridades de la iglesia, la comprensión de la necesidad del evangelio y frente a dicha mirada, los recursos económicos no son lo más importante. El evangelio es lo que importa. Y, por otro lado, si los recursos económicos faltaron, no fue por el egoísmo del Obispo o Superintendente, o del Cuerpo de Presbíteros, sino porque, en la mayoría de los casos, no existían. Entonces, ¿dejaremos de predicar porque la situación es adversa? ¿Dejaremos de obedecer al llamado a la misión porque no tenemos financiamiento? ¿Somos cristianos citadinos o entendemos que nuestro peregrinaje se da en el desierto? ¿Cuánto nos demoramos en la tarea de extender el Reino de Dios porque no hay dinero? La fidelidad pentecostal confronta nuestra comodidad. Y es que el llamado no se desobedece, porque Dios es quien lo ejecuta, y es él, quien con fidelidad y abundante misericordia, provee lo necesario. Y cada pentecostal sabe que lo que hace es por obra del poder del Espíritu Santo, quien capacita con dones al servicio de la iglesia, quien llena de su plenitud, quien santifica, quien garantiza la victoria en la misión más allá de las estadísticas y la mercadotecnia aterrizada en iglecrecimiento. Por eso, es que cuando hablan, al final de cada oportunidad tras un púlpito, ya sea para predicar o testimoniar, digan tradicionalmente: “Para Dios toda la honra y la gloria, y para mí su misericordia”.

Juan A. Mackay decía a mediados de la década de los sesenta del siglo pasado: “Los pentecostales tenían algo que ofrecer, algo que hizo vibrar a gente aletargada por la monotonía y desesperanza de su existencia. Millones respondieron al evangelio. Su vida fue transformada, se les amplió el horizonte; la vida cobró un significado dinámico. La realidad de Dios, Jesucristo y el Espíritu Santo –que previamente no habían sido sino términos sentimentales ligados al ritual y al folclore- cobraron un nuevo significado, llegaron a ser medios por los cuales se comunicaba la luz, fortaleza y esperanza al espíritu humano. La gente se transformó en personas, con un propósito para vivir”[20]. La cita de Mackay, con la que cierro estas palabras, reclama dos herencias: la herencia de mi pasado pentecostal y la de mi presente presbiteriano. Actuaría deshonrando a Dios si no leyera mi historia desde la clave de la providencia, siendo un malagradecido de todo lo que aprendí y vi de fieles hombres y mujeres que sirvieron, y sirven, hasta el fin a su Rey y Señor. Mucho se ha escrito sobre los errores y los abusos del pentecostalismo, cuestión justa y necesaria. Pero también, es justo y necesario, relevar la pasión por Jesucristo en la plantación de iglesias, por parte de estos hermanos, siervos de Dios. Fueron los pentecostales quienes llenaron Chile con la locura de la predicación y, frente a eso, no sólo debemos guardar silencio reflexivo, sino también aprender para ponernos manos a la obra, sobre todo, respecto a los cinco puntos enunciados. Así como dice uno de los himnos que tantas veces resonó por las calles de este país: “¡Trabajad, trabajad! somos siervos de Dios; / seguiremos la senda que el Maestro trazó. / Renovando las fuerzas con bienes que da. / El deber que nos toca cumplido será”[21].


[1] Para conocer el pentecostalismo clásico desde su perfil doctrinal, véase Myer Pearlman. Teología Bíblica y Sistemática. Miami, Editorial Vida, 1992. Particularmente su capítulo 10, sobre el Espíritu Santo, teniendo allí, de primera mano, uno de los textos que más ha influenciado a la formación de una pneumatología pentecostal (pp. 203-250). Si bien es cierto, la experiencia carismática del pentecostalismo chileno difiere de lo señalado por Pearlman (por ejemplo, en el bautismo del Espíritu y su “señal única” de hablar en otras lenguas), a partir del ingreso del misionero Pablo Hoff y la creación del Instituto Bíblico Pentecostal en 1979, este libro se transformó en uno de los más importantes manuales de formación de ministros pentecostales en el país. Desde un perfil doctrinal e histórico, véase: Frederick Dale Bruner. Teología do Espírito Santo. A esperiência pentecostal e o testemunho do Novo Testamento. Sâo Paulo, Editora Cultura Cristâ, 2012; y Kittim Silva. La experiencia pentecostal. El despertar que sacudió a la iglesia. Miami, Editorial Carisma, 1996.
[2] Para asentar un panorama lo más completo posible de la experiencia histórica del pentecostalismo chileno véase: Angélica Barrios. “Canuto: un pasado presente a través del concepto. Antecedentes históricos del pentecostalismo en la vida de Juan Canut de Bon Gil”. En: Daniel Chiquete (coordinador). Voces del Pentecostalismo Latinoamericano II. Historia, teología, identidad. Concepción, Red Latinoamericana de Estudios Pentecostales, 2009, pp. 27-44; Matthew Bothner. “El soplo del Espíritu: Perspectivas sobre el movimiento pentecostal en Chile”. En: Estudios Públicos, Nº 55, invierno de 1994, pp. 261-296; Claudio Colombo. Aproximaciones al origen y naturaleza del pentecostalismo en Chile. En: http://www.prolades.com/cra/regions/sam/chi/Colombo_pentecostalismo.pdf (Consulta: julio de 2014). Manuel Díaz. Las sorpresas del movimiento pentecostal chileno. En: http://sites.netlook.cl/sendas/wp-content/uploads/sites/8/2012/12/las_sorpresas_del_avivamiento_pentecostal-_manuel-diaz.pdf (Consulta: julio de 2014); Cristian Guerra. La música en el movimiento Pentecostal de Chile (1909-1936): El aporte de Willis Collins Hoover y de Genaro Ríos Campos. En: http://sites.netlook.cl/sendas/wp-content/uploads/sites/8/2012/12/investigacion_musica_pentecostal.pdf (Consulta: julio de 2014); Cristian Guerra. “Tiempo, relato y canto en la comunidad pentecostal”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. III, Nº 2, 2009, pp. 127-144; Christian Lalive d’Epinay. El refugio de las masas. Estudio sociológico del protestantismo en Chile. Santiago, Centro Evangélico de Estudios Pentecostales e Instituto de Estudios Avanzados, 2009, pp. 39-109; Willis Hoover. Historia del avivamiento pentecostal en Chile. Concepción, Centro Evangélico de Estudios Pentecostales, 2008; Martin Lindhardt. “El fin se acerca. Historia y escatología en el pentecostalismo ‘tradicional’ chileno”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. VIII, Nº 1, enero-junio de 2014, pp. 242-261; Martin Lindhardt. “Poder, género y cambio cultural en el pentecostalismo chileno”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. III, Nº 2, 2009, pp. 94-112; Miguel A. Mansilla. “De la disidencia a la sumisión. La rebeldía como principio pentecostal y los rudimentos de la pentecosfobia en Chile”. En: Cuadernos Judaicos. Nº 27, diciembre de 2010; Miguel A. Mansilla. La cruz y la esperanza. La cultura del pentecostalismo chileno en la primera mitad del siglo XX. Santiago, Editorial de la Universidad Bolivariana, 2009, pp. 11-28; Miguel A. Mansilla. “Morir… dormir… vivir… ¿Cuál es la diferencia? Las actitudes de la muerte en el pentecostalismo chileno (1909-1936). En: Revista Cultura y Religión. Vol. II., Nº 3, 2008, pp. 114-127; Miguel A. Mansilla. “Pentecostalismo y Ciencias Sociales. Reflexión en torno a las investigaciones del pentecostalismo chileno”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. III, Nº 2, 2009, pp. 21-42; Nelson Marín. “La representación social del Diablo en el Pentecostalismo: Un estudio de caso en Santiago de Chile”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. IV, Nº 2, octubre de 2010, pp. 225-240; Rodrigo Moulian. “Somatosemiosis e identidad carismática pentecostal”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. III, Nº 2, 2009, pp. 188-198; Luis Orellana. El fuego y la nieve. Historia del Movimiento Pentecostal en Chile, 1909-1932. Tomo 1. Concepción. Centro Evangélico de Estudios Pentecostales, 2006, pp. 45-79, 103-155; David Oviedo. “Modernidad y tradición en el pentecostalismo latinoamericano. Alcances socio-políticos en el Chile actual”. En: Historia Actual Online. Nº 11, Otoño 2006, pp. 21-31; Manuel Ossa. “Trabajo y religión en el pentecostalismo”. Mella, Orlando y Frías, Patricio (Editores). Religiosidad popular, trabajo y comunidades de base. Santiago, Primus Ediciones, 1991, pp. 45-72; José Peña. Análisis teológico sobre el Avivamiento Pentecostal en Chile. En: http://www.corporacionsendas.cl/descargas/01-Avivamiento%20Pentecostal,%20analisis%20teol%F3gico%20(Jos%E9%20Pe%F1a).pdf (Consulta: julio de 2014); e Ignacio Vergara. El protestantismo en Chile. Santiago, Editorial del Pacífico, 1965. Capítulo tercero “La tercera Reforma”, pp. 109-128.
[3] Por ejemplo, Rodolfo Blank. Teología y misión en América Latina. St. Louis, Concordia Publishing House, 1996, pp. 200-223; H. Fernando Bullón. Historia de la iglesia y responsabilidad social. Buenos Aires, Ediciones Kairós, 2008, pp. 194-203; Pablo Deiros. Historia del cristianismo en América Latina. Buenos Aires, Fraternidad Teológica Latinoamericana, 1992, pp. 751-755, 795-800; Samuel Escobar. Cómo comprender la misión. Buenos Aires, Certeza Unida, 2007. Capítulo 7: “”El Espíritu Santo y la misión cristiana”, pp. 147-166; Ondina González y Justo González. Historia del Cristianismo en América Latina. Buenos Aires, Ediciones Kairós, 2012, pp. 373-386; José Míguez Bonino. Rostros del protestantismo latinoamericano. Buenos Aires, Nueva Creación, 1995. “El rostro pentecostal del protestantismo latinoamericano”, pp. 57-79; y Ruth Tucker, Ruth. Hasta lo último de la tierra. Historia biográfica de la obra misionera. Miami, Editorial Vida, 1994. Capítulo 12, “El surgimiento del pentecostalismo: ‘Una expansión espectacular’”, pp. 369-372, 379-383.
[4] De los 7 a los 12 años asistí a la Iglesia Evangélica Pentecostal en San Bernardo y de los 12 a los 27 años a la Iglesia Pentecostal Naciente, una denominación originada por una división de la IEP en 1966, en Puente Alto. En ella fui miembro en plena comunión y trabajé en los grupos juveniles a nivel local y denominacional.
[5] Véase respecto a la Cuestión Social: Sergio Grez. De la “regeneración del pueblo” a la huelga general: génesis y evolución histórica del movimiento popular en Chile (1810-1890). Santiago, RIL Editores, 2007; y Julio Pinto y Verónica Valdivia. ¿Revolución proletaria o querida chusma? Socialismo y Alessandrismo en la pugna por la politización pampina (1911-1932). Santiago, LOM Ediciones, 2001. Sobre Recabarren, véase: Jaime Massardo. La formación del imaginario político de Luis Emilio Recabarren. Contribución al estudio crítico de las clases subalternas de la sociedad chilena. Santiago, LOM Ediciones, 2008; y Julio Pinto. Luis Emilio Recabarren: una biografía histórica. Santiago, LOM Ediciones, 2013.
[6] No se refiere a “untar con aceite” (aunque no lo excluye en casos extremos), sino a una oración por los enfermos con imposición de manos en la que se declaraba por fe la sanidad.
[7] Cristian Parker y Luis Orellana. “Presentación”. Lalive d’Epinay. El refugio de las masas…, Op. Cit., p. 8.
[8] Alberto Hurtado. Es Chile un país Católico. Santiago, Cámara Chilena de la Construcción, Pontificia Universidad Católica y Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, 2009, pp. 56, 57. Recomiendo leer el capítulo “La campaña protestante en Chile”, pp. 55-67.
[9] Las “Poblaciones Callampa”, eran un conjunto de viviendas en la periferia de la ciudad, levantadas en lo que originalmente eran sitios eriazos y/o desocupados, caracterizada por su desorganización (no hay planificación arquitectónica) y lo liviano de los materiales de construcción, que hacía que rápidamente las viviendas estuvieran formadas (por eso, la alusión a las callampas –hongos-). Tienen su símil con las favelas en Brasil, las villas miseria en Argentina, los cantegril en Uruguay y los pueblos jóvenes en Perú.
[10] Sobre el fenómeno poblacional, véase: Mario Garcés. Tomando su sitio. El movimiento de pobladores de Santiago, 1957-1970. Santiago, LOM Ediciones, 2002. También debe revisarse: Gabriel Salazar. Movimientos Sociales en Chile. Trayectoria histórica y proyección política. Santiago, Uqbar Editores, 2012, pp. 169-226; y Leopoldo Benavides et al. Campamentos y poblaciones de las comunas del Gran Santiago (2ª Edición). Documento de trabajo, Programa FLACSO-Santiago de Chile, Nº 192, Septiembre de 1983.
[11] En algunas ocasiones, no está de más decirlo, esto trajo problemas con los títulos de propiedad, sobre todo cuando familiares reclamaban sus derechos de herencia.
[12] Se ocupa el concepto no en la manera bíblica, sino como es usado de manera común en el mundo pentecostal chileno, y también en otras denominaciones evangélicas latinoamericanas.
[13] María Rosaria Stabili. “Mirando las cosas al revés: Algunas reflexiones a propósito del período parlamentario”. En: Luis Ortega (Editor). La guerra Civil de 1891. 100 años hoy. Santiago, Universidad de Santiago de Chile, 1991, p. 165.
[14] Cristian Guerra. La música en el movimiento Pentecostal de Chile (1909-1936): El aporte de Willis Collins Hoover y de Genaro Ríos Campos. En: http://sites.netlook.cl/sendas/wp-content/uploads/sites/8/2012/12/investigacion_musica_pentecostal.pdf (Consulta: julio de 2014); y Cristian Guerra. “Tiempo, relato y canto en la comunidad pentecostal”. En: Revista Cultura y Religión. Vol. III, Nº 2, 2009, pp. 127-144.
[15] Hurtado. Op. Cit., pp. 58, 59.
[16] Nicomedes Guzmán. La sangre y la esperanza. Lo Hermida, Ediciones Periplos & Peripecias, 2015, p. 48.
[17] Evguenia Fediakova. Evangélicos, política y sociedad en Chile: Dejando “el refugio de las masas” 1990-2010. Concepción y Santiago, Centro Evangélico de Estudios Pentecostales e Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, 2013, pp. 21, 22
[18] Himnario Pentecostal, Nº 180. Sigo la edición hecha por la Iglesia Pentecostal Naciente.
[19] Un maestro chasquilla es un trabajador informal que hace múltiples labores y arreglos, las que aprendió como autodidactas.
[20] Juan A. Mackay. “Latin America and Revolution – II: ‘The New Mood in the Churches’”: En The Christian Century, 24 de noviembre de 1965, p. 1439. Citado por Míguez Bonino. Rostros del protestantismo…, Op. Cit., p. 58.
[21] Himnario Pentecostal, Nº 116.